8‏/6‏/2007

U.S. congressman urges Polisario to accept Morocco's autonomy in western Sahara

6/7/2007

The Chairman of the U.S. House of Representatives Committee on Foreign Affairs on Wednesday urged the Algerian-backed separatist movement "Polisario" to accept Morocco's proposal to grant substantial autonomy to the Sahara population, during a hearing at the Congress.
"I urge the leadership of the Polisario to realize that they will never again get such a good deal for the population they purport to represent," Tom Lantos said in a statement at the hearing on "U.S. Policy Challenges in North Africa", attended by David Welch, assistant Secretary of State for Near Eastern affairs.
"The next generation of Western Saharans will enjoy a peaceful life without having to eye one another suspiciously in busy markets and town squares. The next generation will grow up mercifully free of an armed conflict that stains their daily existence and limits their future. This will all happen if the Polisario is wise enough to accept the reasonable and realistic offer currently on the table", Mr. Lantos said in an allusion to Morocco's proposal.
"The Moroccans have proposed far-reaching autonomy for the people of the Western Sahara region. They would elect their own leaders, run their own affairs, levy taxes and establish budgets, maintain their own police forces, and control the education of their children. Only external security and foreign affairs will be controlled by the central Moroccan government," Tom Lantos told the hearing. He recalled that "many have greeted the Moroccan proposal as a promising new day", and that 173 members of the House of Representatives sent a letter to the President urging him to back the Moroccan plan.
He made it clear that Washington has a "major stake in the stability of North Africa". "Al-Qaeda and other terror groups are expanding rapidly their presence in the region. It is imperative that we settle the Western Saharan issue as part of the effort to assure that the region does not become a major terrorism breeding ground."
Morocco and the Polisario are expected to meet on June 18 in New York to start direct negotiations as was called for by the UN security Council in April in attempt to reach a final solution to the three decade-old dispute over the former Spanish colony. Spain ceded the territory to morocco in 1975 under the Madrid Accord but the Polisario, backed by Algeria, rejected it and continue to claim independence.
Tom Lantos called on both sides to “negotiate the details in good faith.” “I urge the leadership of the Polisario to realize that they will never again get such a good deal for the population they purport to represent", He insisted.
He also called on the separatists to "encourage vigorous and free discussion of the Moroccan proposal among the Sahrawi refugees" in Algeria's based Tindouf Camps.
“We consider the Moroccan proposal to provide real autonomy for the Western Sahara to be serious and credible,” said on his part David Welch adding that this proposal “offered more material for discussion.” “It offers a potential path forward. We think this is a chance to put something new on the table and address it.”
On Wednesday, a letter was released by a bipartisan group of 15 prominent foreign-policy thinkers, led by former Secretary of State, Madeleine Albright, praising the Moroccan initiative, and calling for President Bush‘s support to this initiative.

5‏/6‏/2007

تجار خرائط جزائريون يعترفون بمغربية الصحراء الغربية



دأبت سلطات الجزائر على معاكسة استكمال المغرب لوحدته الترابية، بل إنها جندت كل إمكاناتها المالية والديبلوماسية من أجل إرغام المغرب على الإذعان لمبدأ الانفصال• غير أن بعض التجار الجزائريين، الذين لايكترثون، كما يبدو، بأحلام جنرالات بلادهم، لم يجدوا غضاضة في بيع خرائط على شكل كرات متفاوتة الأحجام، لا تعترف بشيء اسمه الجمهورية الصحراوية على عادة الخرائط التي تصنعها الجزائر على مقاس حساباتها السياسية، بل على العكس من ذلك تعترف تلك الخرائط بشكل صريح وواضح بالسيادة المغربية على الأقاليم الجنوبية إلى غاية الحدود الموريتانية•

هذا الاعتراف أغاظ ممثلي البوليساريو، وأسياد التحريك الذين رأوا في ذلك مؤامرة مغربية (كالعادة!)، ذلك أن الخرائط التي أغرقت الأسواق الجزائرية، في أكثر من مدينة، لم تكن بحاجة إلى إلقاء درس في التاريخ حول ارتباط تاريخ القبائل الصحراوية بتاريخ الدولة المغربية منذ المرابطين، ولم تكن بحاجة إلى القول إن المخزن مارس سيادته على الصحراء منذ القرن الخامس عشر••

ولم تكن بحاجة إلى تبني مخطط بيكر بنسختيه، ولا إلى استفتاء تأكيدي، ولا إلى تقرير المصير، ولا إلى تفاوض مباشر أو غير مباشر، ولا إلى شروط مسبقة، ولا إلى وساطة أممية، ولا إلى جنوب إفريقيا أو كوبا! ••

لم تكن بحاجة إلى كل ذلك لتقول في عقر الجزائر، وأمام القصر الرئاسي، إن الصحراء مغربية، وأن سياسة مسمار جحا التي ينهجها المسؤولون الجزائريون أوشكت على النضوب• غيظ مسؤولي وهران قادهم إلى مصادرة تلك الخرائط وإتلافها• بل إن يومية جزائرية مقربة من قيادة البوليساريو لم تتردد في طرح السؤال التالي: لا ندري من وراء إغراق السوق بتلك الخرائط الموجودة في الكثير من المناطق، هل هي التجارة التي تغض الطرف عن بعض الحقائق السياسية أم هناك أمر آخر لا نعرفه؟


الاتحاد الاشتراكي2007

4‏/6‏/2007

وزارة الخارجية الفرنسية: مبادرة الحكم الذاتي في الصحراء " مساهمة ايجابية " و" عنصر بناء "

04-06-2007

أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية جان بتيست ماتيي ان المبادرة المغربية للتفاوض حول منح الحكم الذاتي لجهة الصحراء, " مساهمة إيجابية " و" عنصر بناء "
وقال السيد ماتيي , خلال لقاء مع الصحافة: " لقد نوهنا بمخطط الحكم الذاتي المغربي باعتباره مساهمة إيجابية وعنصرا بناء من شأنه إطلاق المفاوضات ".
وأكد أن موضوع الصحراء " ستتم إثارته من دون شك " خلال المباحثات التي ستجرى يوم الاثنين بباريس بين الوزير الفرنسي للشؤون الخارجية والاوروبية برنار كوشنير ونظيره المغربي السيد محمد بن عيسى.
وشدد السيد ماتيي على أن فرنسا تؤيد " كل الجهود الهادفة الى إيجاد حل سياسي مقبول من جميع الاطراف, في إطار الامم المتحدة ".
وقال المتحدث باسم الخارجية الفرنسية, من جهة أخرى , أن المبعوث الشخصي للامين العام للامم المتحدة للصحراء فان فالسوم الذي قام مؤخرا بزيارة لباريس " أخبرنا بالتقدم الحاصل في تنفيذ القرار1754 " الصادر عن مجلس الامن "وبصفة خاصة بتفاصيل الجهود التي يقوم بها لتنظيم المفاوضات ".

المصدر: و م ع

Quai D'Orsay: L'initiative marocaine, "une contribution positive" et "un élément constructif "

04/06/2007
L'initiative marocaine pour la négociation d'un statut d'autonomie de la région du Sahara est "une contribution positive" et "un élément constructif", a affirmé le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, M. Jean-Baptiste Mattéi.
"Nous avions salué le plan d'autonomie marocain comme une contribution positive et un élément constructif de nature à relancer les négociations", a rappelé M. Mattéi lors d'un point de presse.
Il a relevé que la question du Sahara sera "sans doute évoquée" lors des entretiens, lundi à Paris, du ministre français des Affaires étrangères et européennes, M. Bernard Kouchner, et son homologue marocain, M. Mohamed Benaissa.
M. Mattéi a souligné que la France appuie "tous les efforts d'une solution politique qui soit acceptable par les parties, dans le cadre des Nations unies".
Le porte-parole du Quai d'Orsay a, d'autre part, fait savoir que l'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, qui a effectué récemment une visite à Paris, "nous a informés des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la résolution 1754" du Conseil de sécurité de l'ONU et "tout particulièrement des efforts qui sont les siens pour organiser des négociations".

Source : MAP

1‏/6‏/2007

رئيس الكوركاس يستقبل بالرباط عضوا بارزا في معهد تحليل الأمن الافريقي / جنوب افريقيا

01-06-2007

استقبل السيد خليهن ولد الرشيد، رئيس المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية، أول أمس الأربعاء بالرباط، خلال اختتام أشغال الدورة العادية للمجلس برسم سنة 2007، السيدة آنيللي بوثا، من كبار الباحثين بمعهد " تحليل الأمن الافريقي" بجنوب افريقيا، وهو معهد دولي ينجز دراسات وتحاليل معمقة حول مختلف أشكال تهديد الأمن في القارة الافريقية.
وخلال هذا اللقاء، استعرض السيد ولد الرشيد مهام المجلس الملكي وأهدافه الرامية إلى تشجيع المصالحة الشاملة بين جميع الصحراويين الذين يعيشون داخل المغرب أو خارجه.
وأوضح السيد ولد الرشيد في حديثه إلى الباحثة بوثا أن جلالة الملك محمد السادس كلف مجلس الكوركاس بصياغة مشروع الحكم الذاتي في الأقاليم الجنوبية كبديل لجميع الإجراءات التي تمت حتى الآن لحل قضية الصحراء بجانب مهمة المساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في هذه المنطقة من المملكة المغربية.
وأكد رئيس الكوركاس في لقاء العمل الذي جمعه بالسيدة بوثا، بحضور الأمين العام للمجلس، السيد ماء العينين بن خليهن ماء العينين، أن مشروع الحكم الذاتي الذي يقترحه المغرب يعد البديل الوحيد المؤهل لحل قضية الصحراء بشكل نهائي يرضي جميع الأطراف، مضيفا بأن المشروع سيمكن الصحراويين من تدبير شؤونهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية المحلية.

المصدر: الكوركاس

Corcas chairman meets chief researcher of the South African Institute “African Security Analysis

6/1/2007

The chairman of the Royal Advisory Council for Saharan Affairs (CORCAS), Mr. Khalihenna Ould Errachid, received on Wednesday in Rabat, at the end of the 2007 Council's ordinary session, Mrs Anneli Botha chief researcher of the South African Institute “African Security Analysis”.
During this meeting, CORCAS chairman explained the Council’s missions and objectives which aim at promoting general reconciliation between All Sahrawis, inside and outside the Kingdom of Morocco.
The CORCAS, said Mr. Khalihenna Ould Errachid, was asked by SM King Mohammed VI to elaborate an autonomy project for the southern provinces as a Moroccan alternative to all the steps which were taken up to now for the settlement of the Sahara issue and the contribution to the socio-economic development of the Kingdoms’ region.
Autonomy project, proposed by Morocco, is the only alternative for the definitive settlement of the Sahara issue which is to satisfy all parties, he specified, adding that Sahrawis will thus be able to handle their own political, social, economic and cultural affairs.
This working session was attended by Corcas Secretary General Mr. Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna.

Source : www.corcas.com

31‏/5‏/2007

الكوركاس يصادق على مقترح خلق ألف مقاولة للصيد البحري التقليدي في الصحراء الغربية

31-05-2007

صادق المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية يوم الاربعاء في ختام أشغال دورته العادية الأولى برسم سنة2007
على عدد من المقترحات على رأسها خلق ألف مقاولة للصيد البحري التقليدي في الأقاليم الجنوبي
وقال السيد خليهن ولد الرشيد رئيس المجلس, في تصريح صحافي في ختام أشغال الدورة, أنه سيتم رفع هذه المقترحات إلى صاحب الجلالة الملك محمد السادس.
وأضاف أن هذه المقترحات تتعلق أساسا بإدماج شباب الأقاليم الجنوبية على نطاق واسع, وذلك بتشغيل4000 شاب في ميدان المقاولة البحرية والتعاطي مع ثروات البحر, مما سيفتح آمالا جديدة للشباب بالمنطقة.
من جهته, سجل السيد امحند العنصر وزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري ,في تصريح مماثل , أن الهدف من مناقشة الدورة العادية للمجلس لمحور الصيد البحري التقليدي هو إطلاع الأعضاء على وضعية القطاع ومساهمته في تنمية الأقاليم الجنوبية وخلق فرص الشغل لفائدة شباب المنطقة.
وأضاف أن الدورة تدارست على الخصوص محور الصيد التقليدي وكيفية توفير تكوين مهني لفائدة أبناء المنطقة, فضلا عن إيجاد السياق لإدماج أكبر عدد من المنحدرين من أبناء المنطقة في المشاريع الاستثمارية الكبرى.
وصادق أعضاء المجلس خلال الجلسة الاختتامية أيضا على عدد من المشاريع ستنجز بتعاون مع وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري لتوفير فرص التنمية في المنطقة, وكذا مقترحات متعلقة بتمكين أبناء المنطقة من التكوين المهني لولوج ميدان الصدي البحري التقليدي.
وفي نهاية الدورة , تمت تلاوة برقية ولاء وإخلاص مرفوعة إلى صاحب الجلالة الملك محمد السادس.
و ناقشت الدورة على مدى يومين, محور " قطاع الصيد البحري في خدمة تنمية المناطق الجنوبية وتشغيل الشباب في الصيد التقليدي", من خلال الأشواط التي قطعتها تنمية قطاع الصيد البحري في الأقاليم الجنوبية, وكذا توفير فرص تشغيل الشباب.
وكان المجلس قد تدارس في دورته العادية الثانية في دجنبر الماضي قطاع السكن بالأقاليم الجنوبية للمملكة.

المصدر: و م ع